- Errata -

1. Photographie de la page couverture : Collection Musée McCord / Fonds Notman, V3545.


2. Photographie de la quatrième de couverture (verso du livre) : Collection Éric Pelletier, 3 octobre 2006.


3. Page 10, Liste des abréviations : Ajouter A.N.Q.Q. pour Archives nationales du Québec à Québec.


4. Page 12, Légende de la carte municipale :

   1. Église	8. Maison des Jeunes
   2. Presbytère	9. Centre sportif (aréna)
   3. Mairie 4. Caisse populaire 5. Domaine St-Louis 6. Résidence Lamy 7. Garage municipal et caserne de pompiers	10. Salle communautaire et Foyer culturel
   	11. Gare
   	12. École Jolivent
   	13. Cimetière
   	14. Bureau de poste



5. Page 21 : Dessin du Rocher-Percé par Christine Larouche, paru dans la revue Saguenayensia, janvier-mars 1998, page 19.


6. Page 60 photo 1 (ferme Villeneuve), page 168 photo 3 (groupe d’employés du chemin de fer) et page 233 photo 2 (classe du R.F. Larochelle) : Collection Colombe Tremblay et non Camille Simard.


7. Page 88 : Eutrope Paradis et non Georges.


8. Page 89, photo 1 : Ferme Benoît De Launière. Collection Alain De Launière.


9. Page 113 : Ce n’est pas 7 000 mariages, mais plutôt 1 500 mariages et 7 000 baptêmes.


10. Page 122 : La dernière phrase devrait se lire ainsi : « Depuis, la baisse de clientèle à l’église entraîna sa fermeture partielle : par souci d’économie, les célébrations courantes ont lieu à la sacristie en saison hivernale. Mais l’église demeure disponible au besoin. » L’erreur a été corrigée dans la seconde impression.


11. Page 130, photo 1 : Dans la première édition du volume, la photo présentée est celle de Roland Ménard (maire de 1978 à 1980) et non celle de J.-C.-Arthur Ménard. L’erreur a été corrigée dans la seconde impression.
    


12. Page 136, photo 1 : Les HLM se trouvent sur la rue du Bureau-de-Poste et non sur de la Plaine.


13. Page 196, photo 1 : Marie-Jeanne Beaulieu et Thérèse De Launière.


14. Page 215, photo 1 : La mercerie de Louis-Robert Tremblay se trouvait plus à l’ouest sur la rue Principale. Le commerce Chambord Sport Yamaha de Réjean Tremblay occupe l’emplacement de l’ancienne station-service de Patrick Ménard et du garage de son fils Claude.


15. Pages 225, 226 et 259 : Mathilda Boily et non Boivin.


16. Page 232, photo 2 : Réal Laroche prit la relève en 1981 et non en 1987.


17. Page 239, photo 1 : La bénédiction du couvent eut lieu en 1947 et non en 1948.


18. Page 262, Organismes actifs en 2006 : Ajouter la Corporation de développement (1993) ; l’organisme Chasse et Pêche devrait se retrouver dans les regroupements ayant existé précédemment.